مروری بر نگارگری ایرانی

اين كتاب ترجمه ای است از اثر گرانقدر اولگ گرابار، مورخ بلندآوازه هنر اسلامی، كه خواننده را با نگارگر ی ايرانی آشنا می سازد. نويسنده ابتدا با ذكر تاريخچه ای مختصر و معرفی خاستگاه ها و زمينه های تاريخی و فرهنگی نگارگر ی ايرانی مقدمات ورود به مباحث جدی تر را فراهم می كند، سپس به مضامين اصلی نقاشی ايرانی می پردازد و زمينه های تاريخی، دينی و ادبی آن را شرح میدهد. فصل آخر درآمدی است بر زيبايی شناسی نقاشی ايرانی كه دريچه ای بر مباحث انتقادی آتی می گشايد و تلاشی است در جهت تدوين نظريه ای براي نقد نگارگری ايرانی. گرابار نشان می دهد كه چگونه ويژگي های پيشينه تاريخ نگارگری ايرانی موجد خصايصی منحصر به فرد چون رنگهای جالب، ماده زدايی از فرهنگ، تجديد احساسات، تجديد خاطرات ظريف و تركيبی توأمان از رزم و بزم شده اند.