زبان تصویرى شاهنامه

خاستگاه این کتاب طرح شاهنامه است که به مناسبت هزارمین سال تولد فردوسی به همت چارلز ملویل و رابرت هیلن برند در دانشگاههای کمبریج و ادینبرگ اجرا شد. از جمله اهداف این طرح بیان تأثیر شاهنامه در جامعه ایران طی هزاره گذشته و نقش آن به منزله الگویی برای تاریخ‌نامه‌های منظوم و مدیحه‌سرایی شاهان از استانبول تا هیمالیا و بررسی شاهنامه در مقام مهمترین منبع قصه‌های عامیانه و گنجینه اسطوره‌ها و افسانه‌های ایران پیش از اسلام است که سعی در نشان دادن تأثیرات مختلف شاهنامه بر زندگی ایرانیان دارد و البته هدف بنیادین این طرح ایجاد پایگاه اطلاعاتی وسیعی برای گردآوری نگاره‌های بی‌شمار صدها شاهنامه‌ای است که در طول قرنها مصور شده است. این کتاب در دوازده فصل با عناوینی مانند چشم‌اندازهای جدید در تصویرنگاری شاهنامه؛ شاهنامه در مقام متن و شاهنامه در تصویر؛ شاهنامه بزرگ ایلخانی در دورۀ قاجار؛ بازنویسی سرگذشت شاهنامه بزرگ ایلخانی؛ و شاهنامه مصور ۷۳۳ هجری سن پترزبورگ و مکتب نقاشی اینجو تنظیم شده است.