هنرهای زیبای چین

هدف از ترجمه این کتاب نمایاندن گوشهای از فرهنگ و هنر مردم چین و آشنا کردن علاقهمندان به مطالعه در حوزه تمدن شرق دور میباشد امید که کمکی هر چند کوچک به شناخت هنر چین برای مخاطبان باشد. کتاب کار مشترکی از چند نویسنده چینی است که از زبان چینی به انگلیسی ترجمه شده و از مجموعه کتابهای اداره فرهنگ و هنر چین میباشد. در ترجمه از زبان انگلیسی به فارسی سعی شده آوا نویسی اسامی خاص چینی به روش صحیح انجام شود تا برای خواننده ایرانی مشابهت اسامی قابل درک باشد.