فرهنگ شاهنامه دوره دو جلدی

“در بلندای هزار سالی که از سرایش شاهنامه گذشته است. فرهنگ نگاران ما چندین و چند فرهنگ برای این منظومۀ بلند نوشته اند که هیچ یک و حتی مجموعۀ این فرهنگ نامه ها هم نمی تواند پاسخگوی نیاز دوست داران و خوانندگان پرشمار شاهنامه باشند و آبی بر درون این مشتاقان بی قرار بیفشاند.این فرهنگ کوشیده است تا با فراهم آوردن قالب های گوناگون زبانی شاهنامه و معنی گذاری این واژه بتواند گامی در راه خوانش آسان شاهنامه و دریافت معنی درست واژگان این حماسه ملی بردارد.
امید است این پژوهش و کوشش بزرگ که نتیجۀ سالها زندگی مؤلف فاضل و اندیشمند کتاب با فردوسی و شاهنامۀ اوست بتوانند در حد توان خویش از این آزمون سربلند بیرون آید.”