شمایل نگاری صور نجومی در آثار هنر اسلامی

این پژوهش‌ها تقریباً همزمان با شکل‌گیریِ مباحث علمی هنر اسلامی در اوایل قرن بیستم میلادی در مجامع دانشگاهی اروپایی و بعداً امریکایی آغاز شده و طی دهه‌های مختلف قرن گذشته و در طول دهه‌های آغازین قرن حاضر ادامه و گسترش یافته است. باوجوداین، بنا به دلایل نه‌چندان روشنی، تاکنون پای این مباحث به‌صورت جدی به محافل دانشگاهی ایرانی باز نشده و کمتر متنی از این دست تا به حال به فارسی تولید یا حتی ترجمه شده است. براین‌اساس، هدف مجموعۀ حاضر گشودن باب آشناییِ محققان و دانشجویان فارسی‌زبان با مباحث و مسائلی است که طی حدود صد سال گذشته در دنیای غرب دربارۀ بخشی از تزیینات آثار هنر اسلامی ــ صور نجومی ــ صورت گرفته است. این کتاب از پنج متن مختلف، شامل چهارمقاله و یک کاتالوگ، در زمینۀ مطالعات صور نجومیِ اسلامی شکل گرفته است، هر پنج متن حاصل تولیدات قرن بیستم از ابتدا تا انتهای آن است و تا حدودی سیر مطالعات این حوزه را طی این صد سال نشان می‌دهد. این‌ها اگرچه به‌تعبیری “کلاسیک” به‌شمار می‌روند اما ابداً “کهنه” محسوب نمی‌شوند و همۀ پژوهندگان پیگیر این حوزه ناچار باید این نوشته‌ها را از نظر بگذرانند. دو مقالۀ نخست به معرفی تصویر اختران در هنر اسلامی اختصاص یافته است.