جهان دوگانه مینیاتور ایرانی تفسیر کابردی نقاشی دوره صفویه

کتاب جهان دوگانه‌ی مینیاتور ایرانی به تفسیر مینیاتورهای دورۀ صفویه اختصاص دارد. روش ابداعی نظرلی برای تفسیر مینیاتورهای این دوره مبتنی بر زمینه‌های تاریخی و فرهنگی است؛ چراکه مؤلفه‌های فرهنگی ـــ مذهبی «عالم غیب» و «عالم شهود» در تحلیل و تفسیر مینیاتورهای دورۀ مذکور نقش تعیین‌کننده‌ای دارند. نگارنده با معرفی زمینه‌های فرهنگی، سیاسی و اجتماعی مؤثر در آفرینش مینیاتورهای صفوی، به طور مفصل مینیاتور «پیشکش هدایایی از هند به خسرو» را که متعلق به شاهنامۀ شاه‌تهماسب است، تجزیه و تحلیل می‌کند و با بازسازی روش خلاقانه نقاشان دوره صفوی امکان نزدیک شدن به فهم بسیاری از پدیده‌های فرهنگ ایران در این دوره را فراهم می‌سازد. تحلیل فنی ترکیب‌بندی نقاشی دورۀ صفوی و اختصاصاً مینیاتور «پیشکش هدایایی از هند به خسرو»، بررسی وضعیت اجتماعی دورۀ صفویه، موقعیت سیاسی شاهان صفوی و تأثیر این عوامل بر کار نقاشان مینیاتور و در نهایت، بررسی لایه‌های مفهومی موجود در نقاشی مینیاتور و تجزیه و تحلیل رابطۀ پیچیدۀ این لایه‌ها با یکدیگر از دیگر مواردی است که در این کتاب بدان‌ها پرداخته شده است.