مؤسسه تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری (متن) ششمین جلد از مجموعه کتابهای نمادشناسی هنر شرق را با عنوان تجلی هندسه کیهانی در هنر و معماری ماندالا منتشر کرد.کتاب حاضر مقدمه ای است نسبتا تفصیلی بر ماندالا – یکی از شاخص ترین و اسرارآمیز ترین هنرهای دینی در سنت های عبادیِ و عرفانیِ شرقی. در حد توان به به ابعاد بصری، فلسفی، و وجوه نمادین این آثار پرداخته و در تجزیه و تحلیل عناصر تصویری ماندالاهای گوناگون همت گمارده است. ساختار کلی کتاب را درشش بخش اصلی تدوین شده.«گسترش نقطه» فصل آغازین کتاب و«از فرم تا معنا» ، «ماندالا های تبتی» ، «ماندالاهای ژاپنی» و «ماندالا و معماری» عناوین فصل دوم تا پنجم است که ذیل خود، قربانگاه، کوه و معبد را دارد. چگونگیِ شکل گیری ۳۲ نمونه معابد ماندالایی را زیر عنوان «از هیچ تا حجم» آورده و سر انجام این مبحث را با معرفی یکی از باشکوه ترین معابد ماندالایی ذیل «بُورُوبودور، ماندالای مجسم» به پایان برده است. در انتهای کتاب اصطلاحات مرتبط با ماندالا را، که در عرصه ی هنرهای دینی، شمایل نگاری و معماری کاربرد دارند، گرد آورده و همراه با تصاویر مربوطهدر فصلی با عنوان«شکل ها و اصطلاحات مرتبط» مرتب کرده است. انتشارات فرهنگستان هنر این کتاب را در قطع خشتی کوچک، در شمارگان ۵۰۰ نسخه، در ۱۷۶ صفحه، با بهای ۴۸۰هزار تومان، منتشر کرده است.علاقهمندان برای تهیه این کتاب میتوانند به کتابفروشی انتشارات فرهنگستان هنر، به نشانی خیابان ولیعصر، نرسیده به چهارراه طالقانی، شماره ۱۵۵۰، یا به همين وبگاه مؤسسه متن مراجعه کنند.